Benelux-Merkenbureau weigert merk in Arabisch schrift

Een naam die een kenmerk van bepaalde producten of diensten beschrijft, kan niet als merk voor die waren of diensten dienen. Binnen de Benelux worden vijf officiële talen gesproken: Nederlands, Frans, Duits, Fries en Luxemburgs. Het Benelux-Merkenbureau (BBIE) zal daarom een merk dat in één van deze talen beschrijvend is moeten afwijzen.

Het BBIE heeft nu echter ook een merk in het Arabisch afgewezen. Het gaat om een aanvraag door de heer Zahri uit Brussel die de naam “Islamitische Hulporganisatie” in het Arabisch wilde vastleggen. Het merk was bedoeld voor allerhande diensten die samenhangen met ontwikkelingshulp en noodhulp. Het BBIE is van mening dat in dit specifieke geval de diensten vermoedelijk zijn gericht op de Arabische gemeenschappen in Nederland en België. Dit publiek zal de naam als beschrijvende aanduiding opvatten en niet als merk. Deze omstandigheid is voor het BBIE voldoende het merk voorlopig te weigeren.

De heer Zahri kan nog in hoger beroep bij het Hof te Brussel.